It’s real for us
Тут есть эссе, сравнение Снейпа с Холмсом (ссылка от Sherlock)



И там фраза

Snape’s hands and nails are stained with ink and potions also.

По-моему, этого в каноне нигде не было. Или у меня уже глюки?



Стыдно идти с этим в JKR consalting, т.к. как-то не по-снейпомански

@темы: фандомное, Severus Snape

Комментарии
28.03.2005 в 00:17

Всему свое зелье
Я тоже не помню. Подгонка под Холмса, наверное. У автора эссе явно двоилось в глазах. :D
28.03.2005 в 10:55

Silence, exile, and cunning
Я недавно канон перечитывала, правда, в переводе, но вроде нигде такого не было..
28.03.2005 в 14:00

It’s real for us
:) Спасибо, родные! Спасли меня от неотложки =)))